Travel Guides is officially returning in 2024 – and you might recognise new duo Karly and Bri – Nine Shows